• Ducasse d'Ath: Quand Lariguette rend un hommage à Guy en patois d'Ath

    ath-lariguette2.jpgGuy préd congeu

    Un mardi d’ fin d’aoutte, eul vé s'a dèkin-neu,

    il a souffleu si fort qui nos a épouvanteu

    li n'sétoit pu ses forches , i s’a  lèyeu dalleu

    é péssant à nousautes on n'peut nieu s'oublieu

    Un mardi d’ fin d’aoutte, eul vé s'a égouffreu,

    dé no belle petite ville, et nos a égèleu

     a souffleu dé nos'coeurs et nos a destermineu

    mînme si on l'attèdoit, c'eut dur de l'accepteu.

    Guy' préd congeu, euss'co chi , i s'é va !

    Trop fatigueu , d' tous ses tracas !

    On l'vérra co, surmé, su les terrasses

    au mois d'aoutte, avec Gouyasse!

    IMG_4857.JPGC'cop chi, j'vos'l'dis, Guy préd congeu !

    Un mardi d’ fin d’aoutte i nos a coupeu  l'fil.

    I n’avoit pu d' courage, tout pierdu dé l'dallache

    Eule biette dalloit trop vite,  eul crabe li mingeoit ses limites,

    quand l’ennemi eut trop  trop fort, on n’sait pu fé d’efforts.

    Un soir de fin d’aoutte, on a sétu  l'solitude,

    quau volée , é trente ans, on préd des habitudes

    al vire su les estrades,  pourmenant au faubourg

    pou ête maieur  à  Ath, falloit  branmée d'amour.

    Guy' préd congeu, euss'co chi , i s'é va !

    Trop fatigueu , d' tous ses tracas !

    On l'vérra co, surmé, su les terrasses,

    au mois d'aoutte, avec Gouyasse!

    C'cop chi, j'vos'l'dis, Guy ,préd congeu !

    Un mardi d’ fin d’aoutte j'ai sétu l'vé tourneu

    un vé si froid d'aoutte  que j' n' imaginois  nieu

    qui saroit tant souffrances, qui saroit tant douleurs

    ca n's'oublie nieu si vite, 20 ducasses de bonheur

     Un mardi d’ fin d’aoutte j'ai compris qu'c'ètoit tout'

    eul partie eut finie, eul livrée eut trop courte

    l'horloch s'a arrêteu  on va kangeu les z'heures

    il ara met’nant l’temps d’attènne eul' retour du coeur.

    Lariguette, le 23 août 2012 

  • Ath: La gare d'Ath va fêter ses 120 ans...

    Plus d'infos d'ici quelques jours. En effet, durant ce week-end, la gare d'Ath sera mis à l'honneur.

    Gare120Ans.jpg 

     

     

  • Ducasse d'Ath: Après la victoire du Berger David, un " Grand Gouyasse"

    Ci-dessous, la vidéo du Grand Gouyasse de l’après combat.

    Une danse que les Athois attendaient depuis 5 ans

     

  • Ducasse d'Ath: Toutes les photos du cortège de ce dimanche

    IMG_7741.JPGAujourd’hui, toutes les photos du cortège qui se déroulait le dimanche. Cliquez ICI ou dans notre album «  Le Cortège 2012. »

    IMG_7702.JPG

  • Ducasse d'Ath: Retrouvez ici toutes les photos de la journée de ce samedi

    IMG_7513.JPGLa ducasse d'Ath 2012 aura été un grand cru. Retrouvez ICI  tous les clichés de la journée du samedi ou dans notre album « Ducasse d’Ath, le samedi. » Demain, toutes les photos du cortège qui se déroulait le dimanche. 

    IMG_7547.JPG

  • Ath: Ils sont venus rendre un dernier hommage à Guy

    Img_7369.jpgC’est avec parcimonie que les Athois viennent rendre un dernier hommage à leur ancien bourgmestre Guy Spitaels.

    Petit à petit, les Athois affluent au funérarium de Maffle pour se recueillir devant le corps du Ministre d’Etat Athois comme le souligne un des travailleurs du funérarium « Jusqu'à présent nous n’avons pas trop de monde. » Mais au fur et à mesure que le temps passe, les Athois commencent à arriver. C’est le cas de Mme Valérie Img_7364.jpgDesmarlière « Personnellement, j'ai eu la chance de travailler comme étudiante pour son cabinet social à Bruxelles et puis, surtout, de pouvoir bénéficier de tout son soutien lors de mon mémoire. J’avais une grande amitié pour M.Spitaels et c’est quelqu’un qui m’aura marqué profondément et cela depuis ma tendre enfance. » Img_7367.jpgUne autre Mme Marcel Marie-Louise a fait la route Ath-Maffle à pieds pour se recueillir devant la dépouille de Guy Spitaels : « Personnellement, j’ai eu beaucoup de chance d’avoir M. Guy Spitaels au même titre que la ville. Aujourd’hui les Athois perdent un grand monsieur. »